Nepali Kalasahitya Dot Com Pratishthan

Poetry:


Rajeshwor Karki

The Unconscious Charioteer

Once upon a time in a big city
A street dog without his regulator
On his own, would move wherever he liked
And arbitrarily cross the congested road
He was never afraid of death

Instead of a traffic
A bull would stay on the middle of the road
He was secure, too
And was fearless of death

One day out of the blue
A pronouncement was made from firmament
"If somebody violates imperatives
The nation won't remain anymore"

Then, except human
They began to cross road from the zebra cross

Without qualm they were moving through zebra cross
Humans' vehicle knocked them down
And ran away from zebra cross
They were killed on the spot

But safe and sound were chaotically moving humans

The open eyes of the dead were
Staring at haphazardly moving humans

On the background the song was on-
"Such is the custom of the nation
Loser's tears, winner's laughter
Who hears their grievances, on whom, injustice betides"
And that day main news was published-
"In a neighboring country under the leadership of a skilled charioteer thousands of ducks have crossed hundreds of kilometers highway in a single file procession"
All of a sudden from firmament
Flowers fell on the head of a single human
He was the poet writing this poem on heart
Keeping the nation on the pulsation

Translation: Suresh Hachekali







Publisher :
Nepali KalaSahitya Dot Com Pratisthan

Distinct Advisor :
SP Koirala

Advisors :
Umesh Shrestha
Mohan Bdr. Kayastha
Radheshyam Lekali
Yograj Gautam
Dr. Hari Prasad (Manasagni)
Dr. Badri Pokhrel
Yogendra Kumar Karki
Rajendra Shalabh
Kapil Dev Thapa
Samir Jung Shah
Advisor Editor :
Rajeshwor Karki

Chief Editor :
Momila Joshi

Transcreator :
Mahesh Paudyal 'Prarambha'
Kumar Nagarkoti
Suresh Hachekali
Keshab Sigdel


Website Development Team:
Shailendra Adhikari
Sudhir Shrestha


Website Design:
Madan Kumar Bhuju