Nepali Kalasahitya Dot Com Pratishthan

World Literature:


Jidi Majia (China)

Boulders

They bear the faces of the Nuosu people
Who live in the loneliest mountain regions
These seemingly lifeless objects
Swarthy brows scrabbled with traces of eagle talons
When feelings of the years overflow
And pass through all illusory seasons
Unbounded dreams and stray memories
Survey the ageless sky and familiar soil
Only after the sun's fire has kindled them
Can they approach the sleep of death
But who can tell me what human misfortunes
Are contained in all this
I have seen many lifeless objects
That bear the faces of
the Nuosu people
Century after century of silence
Has done nothing to lighten their agony

(Translated from Chinese by Denis Mair)






Publisher :
Nepali KalaSahitya Dot Com Pratisthan

Distinct Advisor :
SP Koirala

Advisors :
Umesh Shrestha
Mohan Bdr. Kayastha
Radheshyam Lekali
Yograj Gautam
Dr. Hari Prasad (Manasagni)
Dr. Badri Pokhrel
Yogendra Kumar Karki
Rajendra Shalabh
Kapil Dev Thapa
Samir Jung Shah
Advisor Editor :
Rajeshwor Karki

Chief Editor :
Momila Joshi

Transcreator :
Mahesh Paudyal 'Prarambha'
Kumar Nagarkoti
Suresh Hachekali
Keshab Sigdel


Website Development Team:
Shailendra Adhikari
Sudhir Shrestha


Website Design:
Madan Kumar Bhuju