Nepali Kalasahitya Dot Com Pratishthan

Poetry:


Benju Sharma

Void is Pleasure to Me

On my heart of blank paper
you drew some lines
you made some pictures, but
why did you forget to put colors on it?

By toggling me in lifeless lines
and, making me a skeleton,
why did you get entangled elsewhere?

Someone, may have kept you embracing
and, may have enclosed you
inside of some affections.

I am fed up of this skeleton.

I am longing to be a rhododendron
by getting colored within colors;
I am yearning to honor you with Sindoor of
red lips of rhododendron, and wanting
to imprison you for lifetime
in custody of my heart, by getting you
enclosed inside my eyes.

If you want me to
live in this mere skeleton,
please, wipe these lines out.

My heart, staring on white sky,
my heart, having a deep hole of void in it
wants to live on blank paper;
no season would enter into it
for, I would enjoy an eternal void.

Translated from Nepali by Suman Pokhrel







Publisher :
Nepali KalaSahitya Dot Com Pratisthan

Distinct Advisor :
SP Koirala

Advisors :
Umesh Shrestha
Mohan Bdr. Kayastha
Radheshyam Lekali
Yograj Gautam
Dr. Hari Prasad (Manasagni)
Dr. Badri Pokhrel
Yogendra Kumar Karki
Rajendra Shalabh
Kapil Dev Thapa
Samir Jung Shah
Advisor Editor :
Rajeshwor Karki

Chief Editor :
Momila Joshi

Transcreator :
Mahesh Paudyal 'Prarambha'
Kumar Nagarkoti
Suresh Hachekali
Keshab Sigdel


Website Development Team:
Shailendra Adhikari
Sudhir Shrestha


Website Design:
Madan Kumar Bhuju