विश्वसाहित्य:

सिडनी कियस (बेलायत)
युद्ध किव
म त्यही मानिस हुँ, जसले शान्ति खोज्यो
र आफ्नै आँखा छेकिएको पायो
म त्यही मानिस हुँ जो शब्दको खोजीमा तड्पियो
तर पायो आफ्नै हातमा एउटा बाँण
म त्यो निर्माता हुँ जसले खडा गरेका पर्खालले
एउटा खस्कँदो जमिनलाई घेरा हालेका छन्
जब म अस्वस्थ हुन्छु, वा बहुलाउँछु
मेरो उपहास नगर्नु, मलाई नेल पनि नलगाउनू
जब म बतास छुन लम्कन्छु
मलाई निराश नतुल्याउनू
यद्यपि, मेरो अनुहार एउटा जलेको किताब हो
एउटा क्षतविक्षत सहर हो ।
अनुवादः महेश पौड्याल


















