Nepali Kalasahitya Dot Com Pratishthan

Photo & Poetry:


Tirtha Shrestha

The Bridge

What does the bridge
between childhood and youth
look like?
Is it like flowers,
betumbled by those
who vigorously toss
the boughs of their age?
Or
is it like the time
when stars have been plucked off the sky
and pasted upon the dejected breast of time?
What does the bridge between children
and youth look like?
Does it look like the smile
the stars display, after the moon rises
in the sky?
Or, it is like the pomp of a silo in harvest season?
Or, is it like something else?
I tell the truth
I want to see in the light of truth
what the bridge
between childhood and youth
looks like.

Translation: Mahesh Paudyal






Publisher :
Nepali KalaSahitya Dot Com Pratisthan

Distinct Advisor :
SP Koirala

Advisors :
Umesh Shrestha
Mohan Bdr. Kayastha
Radheshyam Lekali
Yograj Gautam
Dr. Hari Prasad (Manasagni)
Dr. Badri Pokhrel
Yogendra Kumar Karki
Rajendra Shalabh
Kapil Dev Thapa
Samir Jung Shah
Advisor Editor :
Rajeshwor Karki

Chief Editor :
Momila Joshi

Transcreator :
Mahesh Paudyal 'Prarambha'
Kumar Nagarkoti
Suresh Hachekali
Keshab Sigdel


Website Developer:
Shailendra Adhikari

Keep in Touch: