 |
slj
O{Zj/jNnesf] cGtjf{tf{ lnG5' eGbfeGb}
cf_g} xftaf6 lrKnb} uPsf] ;do
;LdfGtdf s}b ub}{ 5f}+ cfhsf]
of] ;fem .
d]/f] zAblaDadf ;bf sljtfsf] af]lwj[Ifd'lg
;dflw:y ‘j:t'tf, ;Dk"0f{tfsf
cu|ufdL hLjgw'g, cf_g} k/Dk/f;u
;r]t k|Zgx¿sf] kxf8laDa slj O{Zj/jNnesf]
sljtfdo ;+;f/df tkfO{+ b]jtfsf]
k|]dlgj]bg ;'Gg ;Sg'x'g]5 / Xboel/
/x:odo hLjguLt alh/xg]5 . |
| O{Zj/
jNne |
xhf/ ;kgfx¿sf]
dfof nfu]/ cfp5
afRg] /x/h:tf] _]l/ eP/ cfp5
— O{Zj/jNne
gd:sf/ bfO /
gd:sf/ /
d}n] gu/]sf] uNtLsf] df_ ug'{;\ x}
/
hfdn] ubf{ rf/ ldg]6 l9nf] eP .
[sjloqL uLtf sfsL{, O{Zj/ bfO / d
Pp6} 6]a'nnfO{ s]G_ agfP/ a;]sf 5f}+]
— bfOnfO{ of] ;fem
s:tf] nflu/x]5 <
_ s'/fsfgLsf] ;dfof]hgsf] of] cg'i7fg
/fd|f] nflu/x]5 .
— hLjgsf] of] df]8df cfOk'Ubf tkfO{+
cf_gf] lhGbuLnfO{ cf_g} lhGbuLsf]
;fk]Iftfdf s;/L x]l//xg'ePsf] 5 <
_ clxn]af6 clxn] jt{dfgnfO{ x]bf{
;dsflns of] lhGbuL 5 lg, Tof] Ps lsl;dsf]
cWoogsf] ljifo g} ePsf] 5 . tfTsflns
s]xL eGg Psbd ufx«f] x'G5 . ;fob c¿n]
eG5g\ eg] dnfO{ yfxf 5}g / t/ d}n]
cf_"nfO{ leq x]g}{k5{, 3f]l/g'
g} k5{ .
— To;f] xf] eg] of] lhGbuL;Dd cfOk'Ubf
cf_gf] ljutsf] rflx s;/L d"Nofª\sg
ug'{x'G5 t <
_ d]/f tL lat]sf kfOnfx¿ h'g ¿kn]
oxf;Dd ;b}{ cfP, d]/f] pd]/sf] ;fk]Ifdf,
ToxL pd]/;fk]lIft c¿ aflx/L hut\sf]
;fk]Ifdf cln bfz{lgs ¿kn] eGg] xf]
eg] of] lhGbuL Ps lsl;dsf] /x:o–/x:oh:tf]
klg nfU5_ xf]Og, o;nfO{ cefj's eP/
efjgfxLg eP/ 5fd]/ x]bf{ jf:tljstfsf
¿kdf eGg] xf] eg] ;fk]lIfs ¿kdf of]
hut\;u} ufl;Psf] oyfy{ j:t'ut nfU5
. s'g} To:tf] ljz]if0f lbgk5{h:tf]
dnfO{ nfUb}g .
— bfOn] sljtf n]Vbf ‘/x:o jf ‘j:t'
s]nfO{ ;dfpg'x'G5 <
_ xf]Og, n]vgdf t cfu|x kf] u/]sf
5f}+ . cfu|x eg]sf] hLjgl;t cfu|x
. slxn]–slxn] n]Vbfv]l/ clnslt klxn]
g} ‘ltdLx¿ s] n]V5f} < eGbf ‘hLjg
nfO{ n]V5f}+ eg]/ eGof}+ . Tof] a]nfdf
;f]em} cy{ nufP/ eGbf ‘hLjg eGof}+
/ hLjg Tof] tkfO{+ a'‰g]n] klg hLjg
a'‰of], d eGg]n] klg hLjg t eg]+ t/
;fRr} g} To;nfO{ Xboª\ud ug]{ xf]
eg] ;'Gg]n] klg Pp6f 7"nf] cfsfzlt/
hfg'k5{, eGg]n] klg 7"nf] Pp6f
lIflthlt/ hfg}k5{ . zAb kf] ‘hLjg
eof] t / b'j}lt/ To;sf] ulx/fO, To;sf]
ljzfntfsf] JofVof ug{ cs}{ ;do rflxG5
/
— tkfO{+ ‘t];|f] cfofd sf Ps ;f/ly
. hLjgnfO{ a'‰g] ;frf] ‘t];|f] cfofd
cyf{t\ ‘ulx/fO nfO{ t];|f] cfofdsf
;Gbe{df k|:t't ug{ ;Sg'eof] t <
_ d}n] clxn];Dd ;s]sf] 5}g . xfdLn]
‘o:tf] ug]{ eg]/ cfbz{ /fVof}+, cyf{t\
hLjgnfO{ ‘;Dk"0f{ ug'{k5{ eGof}+
t slxn] hLjgnfO{ h:tf] 5 To:t} lng'k5{
eGof}+, slxn] dfgl;s kl/k|]Iosf] ;fk]Ifdf
x]g'{k5{ klg eGof}+ . Tof] eGg] qmddf
cfofdb]lv oxf;Dd cfOk'Ubf cl3 eg]h:tf]
Tof] /x:o t x'b} xf], To;nfO{ JofVof
ug{ t ;lsb}g t/ Jofjxfl/s ¿kdf ‘cfbz{
rflx pEofpbfv]l/ xfdLn] s] eGof}+
eg] lhGbuLsf] ;Dk"0f{tf x'g'k5{
x} / Psfª\uL xf]Og lhGbuL eg]/ eGof}+
. ;Dk"0f{tf lgdf{0f ug]{ qmddf
hlt;Sbf] xfdLn] u¥of}+ t/ clxn] cfP/
Tof] s'/f k"0f{ eof]h:tf] nfUb}g
.
— To;f] xf] eg] st} tkfO{+ klg OG_axfb'/
/fO{h:t} ‘nLnf lt/} nfUg'ePsf] t
xf]Og <
_ ‘nLnf d]/f nflu Pp6f ;d:of ePsf]
5 . OG_axfb'/ /fO{n] s'lGg s] ;f]r]/
‘nLnf eGg'eof], To;nfO{ ¿k/]vfdf
n]Vg' klg eof] . Pp6f ljrf/sf ¿kdf
clek|fo k|:t't ub}{ cfpg'ePsf] 5 .
dnfO{ eg] s] ;d:of k¥of] eg] pxf
s'g lrGtgsf] cjwf/0ffdf ‘nLnf eg]/
cl3lNt/ a9\b} x'g'x'G5, To; ;DaGwdf
d]/f] /fd|f] ;+jfb eO;s]sf] 5}g .
t/ ‘nLnf sf] jf:tljs l;4fGt d slxn]–slxn]
k|fljlws ¿kdf ;f]R5' ls of] k"jL{o
nLnf xf] of klZrdL nLnf xf] / klZrdlt/
t ‘nLnf nfO{ ‘nLnf gegLsg ‘ONo'hg
cyf{t\ e|d klg eG5g\ . xfd|f] k"j{df
Tof] e|d xf]Og . To;df t ljlrqtfx¿
x'G5g\ . OG_axfb'/ /fO{n] t eujfg\
>Ls[i0fsf] pbfx/0f klg lbg'x'G5
. s+;sf] ;efdf hfbf s[i0fnfO{ alnof]
dfG5]n] kxndfg b]Vof], cfdfx¿n] b]Vbf
jfT;Nok"0f{ ;'Gb/ ;'s'df/ b]v]
. o;/L cGo To:t}x¿n] ;fk]lIfs ¿kdf
s[i0fnfO{ b]v] . Tof] nLnfTdstf xf]
eg]/ pxfn] JofVof ug'{eof] t/ hxf;Dd
;flxlTos lrGtgsf] lx;fa 5, d}n] t
Totflt/ ;f]r]sf] 5}g . nLnfs} s'/f
ug]{ xf] eg] t dxfef/t, /fdfo0fnfO{
lhTg} ;lQmg . Toxfaf6 5'§ØfP/ d}n]
leGg d]/f] ;f]rsf] ‘nLnf aflx/ Nofpg'k¥of]_
Totflt/ nfUg dnfO{ ufx«} k5{ . Totflt/
d ;f]lRbg klg, hflbg klg .
— To;f] xf] eg] lhGbuLnfO{ ;Dk"0f{df
JoQm ug{ g;Sg'nfO{ s'g gfd lbg'x'G5
t <
_ lhGbuLnfO{ HofbfeGbf Hofbf t JoQm
ul//x]5' . lhGbuLdf ‘Tof] u5'{ eg]/
cfbz{ ;f]Rof] eg] Tof] x'b}g xf]nf
t/ ha tkfO{+ ;f]Rg'x'G5, tkfO{+ Toxf
k|lta4 x'g'x'G5_ HofbfeGbf Hofbf tkfO{+
To;nfO{ cg'e"t u/]/ tkfO{+ cleJoQm
ul/xfNg'x'G5 / cleJolQmsf] lg/Gt/tfdf
To;sf] k|ltzt a9\g yfN5 . hlt k|ltzt
a9Øf], Tolt g} k"0f{tflt/ cl3
a9\5 .
— tkfO{+sf] ljrf/df k"0f{tf slxn]
xf]nf t <
_ clxn] x'b}g, l56f] x'b}g, Tof]
w]/} k…/ 5 t/ cl3lNt/ a9\bf d Psaf6
cl3 a9]/ b'O{df k'u]+ eg] b'O{;Dd
t a9Øf] lg / Pp6f /]vLo lx;fan] tLgdf
k'Ubf b'O{b]lv cufl8 g} a9]sf] x'G5
. olb Tof] tLgnfO{ k"0f{ dfGg'eof]
eg] dfGg'eof] t/ gdfGg'eof] eg] To;kl5
cgGt 5 eg]/ dfGg';\ . o;}n] cl3lNt/
t ;/]s} xf] . ;fob, d]/f sljtfx¿,
;fob d]/f lrGtgx¿, ;fob d]/f dfq xf]Ogg\_
c¿sf klg ToxL g} x'g\ Ps b'O{
tLg… cyf{t\ ofqfx¿ cfbz{lt/ cufl8
a9\b5g\ .
— ;fk]lIfs a9fO t 5, o;sf] cy{ cGt
rflx 5}g xf]Og t bfO <
_ cgGt 5 . cgGtsf] cGt s;/L xf]nf
/ /
— tkfO{+ uBdf TolQs} ;zQm x'g'x'G5
. syf klg n]Vg'ePsf] 5 / lgaGw klg
n]Vg'ePsf] 5 . oxfn] ;a}eGbf ;Gt'li6
s'g ljwfdf kfpg'ePsf] 5 <
_ ;Gt'li6 t sxL+ klg 5}g . ;fob, dnfO{
;Gt'li6 cem} ldn]sf] 5}g, ;Gt'i6 t
x'lbg klg xf]nf . lsgeg] of] qmdn]
;Gt'i6 x'g'sf] s'g} cy{ g} 5}g . _]l/,
sljtf n]Vg' eg]sf], syf n]Vg' eg]sf]
Wofg ug'{ klg xf]Og . Wofgdf ;Gt'li6
b]V5' d oBlk Wofg ug]{ dfG5]df ;Gt'li6
cfof] ls cfPg, dnfO{ Tof] cg'ej klg
5}g t/ d}n] sljtf n]v]/ ;Gt'i6 slxNo}
klg ePsf] 5}g, syf n]v]/ ;Gt'i6 slxNo}
klg ePsf] 5}g . ;fob, n]Vg] qmd g}
To:tf] xf] ls / ;Gt'i6 gx'bfv]l/
g} n]lvG5 ls / ToxL ¿kn] n]lv/x]sf]
5' .
— ;Gt'li6 ldNb} gldNg] xf] eg] lsg
n]Vg] t <
_ Tof] s:tf] xf] eg] ;d'_ g} e]6]kl5
_]l/ s] vf]Hg' kfgL / ;d'_ e]6\g]
qmddf kf] 5f}+ t . To;f] x'gfn] ge]6'Gh]n
Totf k'Ug'nfO{ k|oTg ul//x]5f}+ .
csf]{ efiff 5 n]Vg nt nfu]kl5 n]lvG5
t/ ;fy{s–c;fy{s s'/f xf]Og of] . Tof]
lsg n]lvG5 eGg] k|Zgsf] pQ/ ;fob Pp6f
n]Vg] dfG5]n] lbg ;Sb}gh:tf] nfU5,
dnfO{ .
— h] xf];\, ;Gt'li6sf] k"0f{lj/fd
vf]Hb} x'g'x'G5 <
_ ;Gt'li6lt/ cu|;/ x'b} 5' xf]nf
t/ kfOG5 ls kfOb}g, Tof] leGb} s'/f
xf] t/ cl3lNt/ t hfb} 5', st} hfb}
5' oBlk ;Gt'li6 g} k|fKt x'G5 eGg]
ljZjf; t 5}g_ hfg rflx hfb} 5' .
— o;sf] cy{ hLjgnfO{ ;Dk"0f{tfdf
JoQm ug{ ;lsPg, xf]Og t <
_ ;lsGg… ;lsGg, ufx«f] 5 . hLjgnfO{
;Dk"0f{tfdf cyjf sljtfnfO{ ;Dk"0f{tfdf
cyjf syfnfO{ ;Dk"0f{tfdf xfdL
eGg ;Sb}gf}+ .
— To;f] xf] eg] t];|f] cfofdsf] ;Dk"0f{tfsf]
;_ntf k|Zglr_g /_of] <
_ xf], clxn];Dd k|Zglr_g g} /_of]
. cl:t OG_axfb'/ bfO sf7df8f}+ cfpg'ePsf]
lyof] . pxfn] ‘nLnf sf] s'/f ug'{eof]
. Tof] a]nfdf d}n] pxfx¿s} ;fd'Gg]
s] eg]+ eg] ‘cfofd nfO{ xfdLn] agfPs}
o; a]nf;Dd krf; jif{ k'Ug cf6Øf],
clxn];Dd d}n] cfofdnfO{ la6 dfg{ ;s]sf]
5}g . _]l/ d}n] csf]{ gof l;4fGt
lnP/ lx8]+ eg] To;nfO{ la6 dfg'{
t sxf xf] sxf… . oyfly{s ¿kdf ca
d Eofplbg . ta la6 dfg}{ ;lSbg
eg] of] cfofdnfO{ g} klxn] d la6 df¿_
To;nfO{ ;s"_ eof], k'Uof] eg]/
eg" / To;kl5 pd]/n] Eofof] eg]
csf]{lt/ x]5'{ gq d nflUbg .
— la6 dfg]{ k|of; t eO/x]sf] 5 lg
/ Tof] k|of;sf ;Gbe{df tkfO{+sf] n]vg
stflt/ uO/x]sf] 5 lg <
_ n]vgsf] ;Dk"0f{tf, n]vgsf]
Pp6f ;a} kIfaf/] d cr]n ;f]Rb} 5',
;f]Rg afWo ePsf] 5' . s'g ¿kn] eg]
klxnf d sljtfx¿ dfq n]Vy]+, Tof] a]nfdf
slxn]sfxL+ cf_"nfO{ nfUYof] d
slj eO/x]sf] 5', ;flxTosf/ eO/x]sf]
5' h:tf] nfUYof] t/ clxn] cfP/ x]5'{,
h];'s} n]lv/fv]sf] 5', w]/} s'/f n]lv/fv]sf]
5' / oL ljifox¿nfO{ ;ef–;df/f]xdf
egL klg /fv]sf] 5' . oltv]/ dnfO{
klg cf_"nfO{ x]g]{, :kz{ ug]{
Pp6f ;d:of kf] hGd]sf] 5 . dh:tf]
dfG5]nfO{ To:tf] ;d:of cfO/xG5h:tf]
nfU5— d s] x' < d slj x' / slj
dfq xf]Og_ d syfsf/ x' / syfsf/ dfq
x}g_ d uLtsf/ x' / uLtsf/ dfq klg
xf]Og t/ ;a} s'/f d}n] n]v]sf] 5',
cGo uB klg n]V5' . tL ;Dk"0f{df
d s] x' t / ca d}n] cf_}+nfO{ ljZn]if0f
ug'{k¥of] / d}n] Pp6f cf_gf] ljz]if0f
kf] vf]Hg'k¥of] . dh:tf] dfG5]n] cf_gf]
ljz]if0f vf]Hg'kg]{, eg" pQ/cfw'lgs
cj:yf kf] cfOk¥of] ls h:tf] kf] nfUb}
5 .
— To;f] xf] eg] tkfO{+ pQ/cfw'lgstfsf]
ax'njfbdf ljZjf; ug'{x'G5 <
_ Tof] Pp6f Jojxf/ cyf{t\ :jefjdfq
xf], pQ/cfw'lgstfsf] . dnfO{ t pQ/cfw'lgs
eGbf s:tf] nfU5 eg] h'g lbg cfw'lgssf]
cfo' ;Sof] eg]/ s;}n] 3f]if0ff u5{
eg], Tof] pQ/cfw'lgs ;f]rfO xf] .
— s;}n] tf]Sb}df Tof] pQ/cfw'lgs x'G5
t <
_ olb s;}sf] ;f]rn] k|ltlglwTj af]S5
eg], Tof] pQ/cfw'lgs eof] . h:tf]
8]l/8f, ;:o'/b]lv lgT;];Dd g} lsg
gxf];\ pgLx¿ :jod\ pQ/cfw'lgs lyPgg\
t/ pQ/cfw'lgs lrGtgn] To;nfO{ ;dft]/
tfGb} 5 eg], To;nfO{ oxf;Dd cfslif{t
u/]/ cfh ;f]rsf] Pp6f ljifo / cfwf/
agfpb} 5 eg] t d}n] eg]h:t} ef] lg
/
— tkfO{+sf ljrf/df pQ/cfw'lgs wf/0ffx¿
s]–s] x'g\ t <
_ k/Dk/fnfO{ ;r]t k|Zg ugf{;fy Tof]
pQ/cfw'lgs ;f]r x'G5 . pQ/cfw'lgs
x'gnfO{ rf/ ;o jif{ rflxb}g, tTsfn
h'g lbg 3f]if0ff u/]/ eGg'x'G5 ls
d}n] of] cfw'lgstfkl5sf] Pp6f csf]{
rLh u/]+, ToxL+af6 pQ/cfw'lgs cj:yf
;'? x'G5 . Tof] cg'ej d ul//x]5' .
jf:tljstf ToxL xf] lsgeg] pQ/cfw'lgstfdf
ljlgdf{0fsf] s'/f] 5, lgdf{0fsf] s'/f]
5 . Tof] s] xf] t eGbfv]l/ xfdLn]
cl:t u/]sf ;+/rgfTds sfdx¿nfO{ k|Zg
u/]sf xf}+ . lsgls s'g} ;+/rgfdfly
k|Zg ugf{;fy c;+/rgf x'G5, lj;+/rgf
x'G5 . lxhf]sf] lhGbuLnfO{ ha JofVof
ug{ yflnG5, Tof] pQ/cfw'lgs ;f]r x'G5
clg clxn];Ddsf] pQ/cfw'lgssf] :jefj
/ pQ/cfw'lgstfsf] JofVof t To:t} g}
xf] .
— o;sf] cy{ cl:tsf] k[i7e"ld;lxt
;r]ttfsf] k|f/De hxfaf6 x'G5, Tof]
pQ/cfw'lgs ;f]r xf] <
_ xf], cl:t;Ddsf] r]tgf hf] tkfO{+n]
cg'ej ug'{eof]_ Xboª\ud ub}{ x'g'x'G5,
Tof] r]tgfeGbf cem} cs}{ r]tgf klg
5 eg]/ tkfO{+n] hf]8\gf;fy kl5sf]
cfw'lgs :jfefljs ¿kn] pQ/cfw'lgs eOxfN5
. ha d oL hDd} d]/f s'/fx¿ cfw'lgs
eGg yfN5', ha d oL s'/fx¿nfO{ gof
b[li6sf]0fsf] eGg yfN5', ha d}n] d]/f
l5dnl;t rfnL;–krf; jif{ u/]sf sfdx¿
clnslt ePg, o;nfO{ clnslt yKbf klg
x'G5 eGgf;fy Toxf csf]{ ljrf/ ;'?
x'G5 . Tof] csf]{ ljrf/nfO{ ljz]if0f
lbg] xf] eg] Tof] cl:tsf]–lxhf];Ddsf]
ljrf/eGbf t csf]{ ljrf/ eof] lg /
eGg';\ t alxgL / Tof] pQ/cfw'lgs ljrf/
xf] ls xf]Og /
— To;f] xf] eg] tkfO{+ cf_gf] n]vgdf
ljz]if0fsf] vf]hL ub}{ x'g'x'G5 <
_ xf], cl3 d}n] eg]+_ ljz]if0f rflxG5
x} / of] ;donfO{ klg ljz]if0f rflxG5
. h:tf] pQ/cfw'lgs ljrf/ sDo'lg:6x¿
dg k/fpb}gg\ lsgeg] p;sf] hf] Ps}
7fpdf, Pp6} kf]v/Lleq a:g] afgL x'G5
lg_ To;dfly cf3ft k5{, p;sf] dfS;{
d5{, p;sf] n]lgg xf5{ clg p;n] pQ/cfw'lgstf
dg k/fpb}g . h'g lbg n]lgg klg r]Gh
x'G5, dfS;{ klg r]Gh x'G5 p;sf] ljrf/df
klg gof ljrf/ yKg ;lsG5 cyf{t\ ljrf/
x6fpg ;lsG5_ Tof] kIfn] ;f]r]sf] lbg
Tof] pQ/cfw'lgs ;f]r xf], Tof] ;fob
jf:tljs ;f]r klg xf] .
— pQ/cfw'lgstfsf ;Gbe{df s;sf] r]tgfsf]
;'?cftnfO{ tkfO{+ pQ/cfw'lgs dfGg'x'G5
<
_ cr]n pQ/cfw'lgs xNnfx¿ g]kfndf klg
v'a cfO/x]sf] 5_ Tof] xNnfleq d klg
5', xfdL ;a} 5f}+ . slxn]sfxL+ of]
pQ/cfw'lgs sxf ;'? eof] eg]/ ;f]R5'
. w]/}n] lnG5g\ 8]l/8fsf] gfd . logn]
;a} l:yltx¿nfO{ l;4fGtLs[t u/]/ ;Dk|]if0f
u/], Pp6f b[li6 lbP / ;a}n] ;f]Rg'kg]{,
lrGtg ug'{kg]{ s'/fx¿ cfof] . oyfy{
t klxn]b]lv g} 5b} lyof] t/ 8]l/8f,
;:o'/nufotsf ;d"xn] l;4fGtLs[t
JofVof ug{ yfn]kl5 8]l/8fsf] gfd cfPsf]
xf] . ToxL ¿kdf xfdL 8]l/8fnfO{ dfG5f}+,
d dfG5' . _]l/ rfnL;–krf; jif{klxn]
xfdLn] ‘cfofd ubf{ 8]l/8f klg ev{/–ev{/
s]xL ub}{ lyP . Tof] a]nfdf xfdLnfO{
8]l/8f cyf{t\ sf]xL klg yfxf lyPg
. Tolt a]nf xfdL ‘cfofd df s] eGYof}+
eg]— æk'/fgfx¿sf] k"0f{lj/fd
nfUof]_ xfdL hDd} gof jfSox¿ xf}+
.Æ pQ/cfw'lgs ;f]r t jxf eO;s]sf
kf] /x]5f}+ t / To;f] x'gfn] pQ/cfw'lgs
l;4fGt agfpg' 8]l/8fsf] ljz]iftf xf]
t/ pQ/cfw'lgstfsf] ;'? t klxn] g}
eO;s]sf] lyof] / xfdLdf klg eO;s]sf]
lyof] .
— g]kfnL sljtf;flxTodf ‘t];|f] cfofd
g} pQ/cfw'lgstfsf] :ki6 l;4fGtLs[t
k|f/De–ljGb' xf] eg]/ 7f]s'jf u/]
x'G5 <
_ To;f] ubf{ s] x'G5 eg] t];|f] cfofdn]
u/]sf ofqfx¿ / clek|flKtx¿ Pp6f vf]kfdf
nu]/ xfn]h:tf] x'G5 . xfdLnfO{ pQ/cfw'lgs
x'g'kg]{ s]xL h?/L 5}g . d}n] t :jefj
kf] lyof] eg]sf] t / hDd} cfofd pQ/cfw'lgsn]
nUof] eg] t Tof] t vf]kfleq l55{ .
‘cfofd cf_}+ Pp6f ljz]if0f lnP/ cl3lNt/
a9]sf] 5, pNnfO{ pQ/cfw'lgs x'g' s]xL
cfjZos 5}g t/ efiff, ljrf/ / k|Zgsf
b[li6n] pQ/cfw'lgs ;f]r rflx Toxf
klg lyof] .
— lgaGwsf/ of slj s'g ¿kdf lrgfpbf
cf_"nfO{ v';L nfU5 <
_ ;a} s'/f cfjZostfn] n]lvP klg dnfO{
slj x'g' a9L dg k5{ . sljtf If]q;u
a9L glhs x'g vf]H5' ls h:tf] nfU5
. sljXbo ;a} ljwfsf] klxnf] ;t{ klg
xf] .
— @)@( ;fnsf] dbg k'/:sf/ k|fKt tkfO{+sf]
sljtf–s[lt ‘cfuf]sf _"nx¿ x'g\
cfuf]sf _"nx¿ xf]Ogg\ zLif{sn]
;fgf]df d lgs} 5f]OPsL lyP . sxf
_'N5g\ xf]nf cfuf]sf _"nx¿ <
eGb} cf_}+nfO{ k|Zg ;f]w]sL lyP .
nfU5, Toltv]/af6} d]/f] dg–dl:tis
sljtfdo ag]sf] lyof] . O{Zj/jNnesf]
cfjfhn] dnfO{ sljtfsf] df]x hufPsf]
lyof] . s] tkfO{+ :jod\nfO{ klg cf_gf
c¿ s[ltx¿sf t'ngfdf Tof] s[ltsf] zLif{s
;fx«} ;'Gb/ nfUb}g <
_ nfU5, Psbd nfU5 . emGg}–emGg} Tof]
zLif{s k|sfzssf t_{af6 Ps hgf ;flxTosf/n]
5f]6f] kfl/lbg vf]Hg'ePsf]lyof] .
ædnfO{ oxL g} dg k¥of], d]/f] cfu|x
g} oxL zLif{s xf]Æ eg]+, cg'go g}
u/]+ To;kl5 Tof] zLif{s oyfjt\ afRof]
. Tof] zLif{ssf] ;f}Gbo{ clxn] klg
emg\ ;Dk"0f{ JofKt ePh:tf] nfU5
. x'g\ / xf]Ogg\sf] Wjlgn] hLjg /
hut\sf] ;Dk"0f{ :jefj} lbG5 .
oxL ;f]rn] hGdfPsf] xf], Tof] zLif{s
.
— tkfO{+ ;flxTonfO{ s;/L kl/eflift
ug'{x'G5 <
_ klxn]–klxn] t 7"nf]–7"nf]
clg efj's s'/fh:tf] ul/GYof] t/ clxn]
t ‘cleJolQm g} h:tf] nfU5, hxf zAblaDax¿
dfWod x'G5g\ .
— ;flxTo / hLjgsf] cGt;{DaGwnfO{ Ps}
zAbdf eGg'kbf{ tkfO{+ s] eGg'x'G5
<
_ cl3s} zAb ‘cleJolQm g} eGbf x'b}g
/ /
— cleJolQm t /ª\u clg w'gsf dfWodaf6
klg ul/G5 lg / t/ ;flxTosf] cf_gf]
kl/efiff rflxPg / <
_ ;flxTodf zAblaDax¿ x'G5g\ . o;eGbf
a9L tkfO{+nfO{ JofVof ul//xg'kb}{gh:tf]
nfU5 .
— oxfn] n]vgdf s]–s:tf hf]lvdx¿ p7fpg'ePsf]
5 <
_ t];|f] cfofdsf ;Gbe{df w]/} p7fPsf
5f}+ . ;a}n] dfg]/ cfPsf] 5Gb alxisf/sf]
hf]lvd, j:t'tf vf]Hg] qmddf efiff
eTsfpg] hf]lvd, ljrf/sf] hf]lvd h;df
xfdLn] ;Dk"0f{ sljtfnfO{ laDa
eGof}+ . Tolt a]nf t k/Dk/fdf k|Zglr_g
p7fpbf xfdLnfO{ efiff eTsfpg], efRg]
eg]/ cf/f]k nfu]sf] lyof] . t/ k/Dk/feGbf
cnu ;f]r]sfn] g} cfh xfdL oxf 5f}+
.
— hf]lvd p7fpbf s]–s:tf cK7Øf/fx¿
;xg'k¥of] t <
_ Pp6f Jofjxfl/s pbfx/0f lbpm— To;a]nf
bflh{lnªdf j}/fuL sfOnf, OG_axfb'/
/fO{ xfdLx¿ x'bf Pp6f lgdGq0ffkq
k7fof}+ . To;df d'lGt/ n]lvPsf] lyof]—
æltdLx¿nfO{ dg k/] cfpm, s'/f ;'G5f}
eg] cfpm gqeg] gcfP klg x'G5 .Æ dfG5]x¿
cfPgg\ . 8]9 ;o b'O{ ;o cfpy] t/
Tolt a]nf dfq b; hgf cfP t/ xfdLn]
dhf;u sljtf klg ;'gfof}+ .
— t];|f] cfofdsf lqd"lt{x¿ ;u}
ofqf ug'{eof] t/ oxfn] cf_"nfO{
s'g cy{df a]Unf] 7fGg'x'G5 <
_ cfofdsf] cfGbf]ngdf xfdL Pp6} w/ftndf
pleP/ klg clxn] xfd|f] ljrf/ cf–cf_g}
kv]6fdf p8]sf] 5 . To;}n] OG_axfb'/
OG_axfb'/ g} xf], j}/fuL sfOnf j}/fuL
sfOnf g} xf] / O{Zj/jNne O{Zj/jNne
g} xf] .
— n]vsn] /rgf l;h{gf u/]kl5 n]vssf]
d[To' x'G5 eG5g\ lg /
_ a8f efj's eP/ ;f]Rg] xf] eg] n]vs
cf_gf s[ltaf6 cnlUug rfxb}g cyf{t\
sljsf] d[To' :jLsf/ x'b}g t/ oyfly{s
¿kdf t n]vs s[ltaf6 cnu g} x'G5 cyf{t\
n]vs d5{ . s[lt n]Vbfv]l/sf] n]vs
tTIf0fb]lv afx]s pm s[ltaf6 cnlUuO;s]sf]
x'G5 . t/ n]vsdf s[lt;u ;Da4 gf]:tflNhs
cg'e"lt eg] h?/ x'G5 . o;}n]
of] cg'e"lt gx'g] xf] eg] t n]vs
;fRr} d/]sf] xf] eGg'kg]{ x'G5 .
— s[lt l;h{gf u/]kl5 n]vs j:t'ut ¿kdf
s[ltdf x'b}g cyf{t\ d5{ eGg'ePsf]
xf] <
_ xf], To;}n] ljifoLut eP/ ;f]Rg]
b]sft]{;u ;w}+ xfd|f] j}rfl/s emu8f
/_of] . j:t'tfnfO{ p;n] hlxn] klg
k|xf/ u¥of] . xf], ‘d eP/ g} c¿ x'G5
eGg' ;To /x] klg d–ltdL g/x] ;fk]lIfs
¿kdf kf] j:t' /xGg t/ oyfy{df d–ltdL
g/x] klg j:t' t /xG5 . o;/L xfdLn]
;f]rfOsf] k|of]uzfnfdf nu]/ of] s'/f
eg]sf xf}+ . jf:tjdf pQ/cfw'lgs s'/f
j:t'tf g} lyof] . clxn] OG_axfb'/
/fO{ eGg'x'G5— ltdLn] ;f]r]sf lyof}
‘j:t'tf . ‘j:t'tf d]/} zAb xf] .
— :ki6 eGg'kbf{ t];|f] cfofddf ‘j:t'tf
tkfO{+sf] zAb /x]5 . ;Dk"0f{tf
/ lrq laDa_ eg] s–s;sf x'g\ t <
_ OG_axfb'/ /fO{ ‰ofKk ;dfpg], lgSv/,
z'4 eGg] ug'{x'GYof], o;y{df ;Dk"0f{tf
pxfs} x'g'k5{ . _]l/ j}/fuL bfh'
laDasf] s'/f ug'{x'GYof], To;}n] laDa
pxfsf] xf] eGg'k5{ t/ xf]Og xfdL
;a}sf] xf] . v}, xfdLn] zAb t af8Øf}
ls af8]gf}+ yfxf ePg .
— d}n] ;'g]sL lyP ls tkfO{+x¿ s[lqd
lj/xL ag]/, sf]7fdf a;]/ sljtf n]Vg'x'GYof]
/], xf] <
_ To;f] t xf]Og, xfdLn] To;f] u/]gf}+
. lhGbuLdf dnfO{ lj/x rflx k6Ss}
nfu]g_ dfof, df]x, :g]x nfUof] . xfdLn]
s]6Lx¿ t dg kf¥of}+ lg t, pgLx¿n]
dg kf/]g klg xfdLnfO{ . To:tf 36gfx¿
t 36] . of] pd]/;Dd Oltxf; k/ 5f]8]/
cfPkl5 s]–s] u¥of] t eGbf 36gfx¿ t
x'G5g\ lg / lj/x zAb kf] gldn]sf]
xf] ls / _]l/ sltj6f s'/f t uf]Ko
klg /fVg'k5{ lg / sltj6f s'/f eg]/eGbf
n'sfO{ /fVbf cfgGb cfp5 .
— oxfsf] k|]dhLjg / j}jflxs hLjgsf]
;DaGw rflx s] 5 <
_ of] lr7Lx¿ 5 lg / d}n] t n]v]s}
5}g eg]sf] . 8/ nfUYof], ;To /
— ;To xf] <
_ 3/df kfr hgf gfgL ePkl5 >LdtLnfO{
‘d oxf ;Gr} 5' eg]/ t n]v]+ lg /
To;nfO{ k|]dkq dfg]/ 5fk] x'G5 t/
vf; d]/f] hf] cfbz{sf] k|]dkq 5 lg
/ To:tf] ;fob d}n] n]v]sf] 5}gh:tf]
nfU5 .
— cfbz{sf] k|]dkq st} sljtfdf n]Vg'ePsf]
t xf]Og <
_ sljtfdf To:tf] /f]dflG6s cg'e"lt
kf]Vofh:tf] t nfUb}g t/ b'O{–rf/ 7fp
st}—
b'O6f _"n Bf}/fnLdf ;u} /fv]h:tf]
nfU5
st} 6f9f hfbfv]l/ ;u} lx8]h:tf]
nfU5
uLt n]Vbfv]l/ lg 5]pdf t x'b} x'b}g
. ;fRr} eof] eg] t lsg uLt n]lv/fVg'k¥of]
lg /
— uLt rflx tkfO{+sf] k|]dkq ag]5
Sof/] /
_ dflysf] uLt t xfd|f] nf]ssy} t xf]
lg / OG_axfb'/ /fO{n] ‘s7k'tnLsf]
dg syf n]v]/ k'/fgf] syfnfO{ gof
agfpg'eof] . xfdL ;fob, k'/fg} k|]dnfO{
gof k|]d agfp5f}+ . ToxL g} k|]d
ug]{ tl/sf xf] ls Sof xf] /
w]/} eO;Sof] hLjgdf kL8f
_]l/ cfh s]sf] v';L ofb cfof]
v} oL efjx¿ s] x'g\ / k|]d u¥of xf]
/ / dg t kYof]{, ;To dg kYof]{ t/
s] eg", s;f] eg" 8/ nfUYof]
. c:jLs[ltsf] 8/ hlxn] klg nflu/fVYof]
. ;To / c¿nfO{ klg nfU5 xf]nf / ‘gfO
eg]kl5 d xf/]+h:tf]sf] 8/ t x'g] g}
eof] .
— To;f] t oxfn] cf_gf] sljtfsf] ;+;f/df,
uLtsf] ;+;f/df, cf_gf] n]vgsf] ;+;f/df
hlxn] klg cf_"nfO{ lhTg] dfG5]sf
¿kdf dfq /fVg'ePsf] /x]5 lg <
_ csf{nfO{ x/fP/ s] lhTg' < lhTg'afx]s
c¿nfO{ x/fpg' g} 5}g Sof / d]/f] lhtdf
csf{sf] xf/ g} 5}g . ;To eg]sf], d}n]
s;}nfO{ x/fPs} 5}g . d;u} lx8]sfx¿
sf]–sf] stf–stf x/fP eg] Tof] t d}n]
x/fPsf] xf]Og lg /
— cf_"n] lxl8;s]sf af6fx¿ _s]{/
x]bf{ slt 3'dfp/f] / cK7Øf/f] b]Vg'x'G5
<
_ slxn]sfxL+ o;f] x]5'{, s:tf]–s:tf]
af6f] 3'Db}–l_b}{ oxf;Dd cfOk'u]+,
slt h3f/x¿ gf3]+ . slxn] x]bf{ e|d}
xf], oxf cfOk'Ug' lyof]_ cfOk'u]+h:tf]
nfU5 t/ slxn]–slxn] c¿nfO{ gk/]sfx¿
klg kf] k/] ls / h:tf] nfU5 .
— clxn] jt{dfg /fhgLlts cj:yfdf g]kfnL
;flxTo s;/L lxl8/x]sf] 5 <
_ dnfO{ clxn]–cr]n lj;ª\ultx¿ a9]h:tf]
nfU5 . ;flxTo hLjgl;t} a:5 t/ oyfy{df
clxn] Tolt ;lhnf] lhGbuL 5}g lg t
/ laxfg dfG5] dfl/Psf] ;dfrf/ ;'Gof],
lbp;f] st} sljtf ;'gfof] . cf_g} b]zdf,
cf_g} kl/;/df b'O6f st} dfG5] dfl/G5,
st} b'O6f dfnf nufOG5 . b'O6f dfG5]
dbf{ b'O6f dfnf nufpg ;Sbf /x]5f}+
xfdL . xfdL ;flxTosf/sf] :j¿k To:tf]
eO/x]5 . oxL 7fpdf zAbdf xf]Og oyfy{d}
vfg gkfP/ al;/x]sf] 5 dfG5]_ oxL 7fpdf
7"nf–7"nf efif0f u/Lsg,
7"nf–7"nf l;4fGtsf s'/f
u/]/ al;/x]sf] 5 . oxL lj/f]wef;df
aflr/x]sf 5f}+, clxn] . o:tf] a]nf
/fhgLltn] ;flxTonfO{ k|efj t kf/]s}
5 t/ kf/] klg dleq Pp6f k|Zg hlGdPsf]
5 ls slj ;fRr} of] hut\s} xf] ls
xf]Ogh:tf] kf] nflu/x]5 t / n]lvPsf]
sljtf ;fRr} sljtf xf] ls xf]Og /
kf] eO/fv]sf] 5 t, nufPsf] dfnf ;fRr}
dfnf xf] ls xf]Og / nflu/x]5_ ptf
;dfrf/ To:tf] cfO/x]5 . o;y{df hLjg–hut\;u
;flxTosf] ;DaGw s] t < cf_}+l;t
k|Zg xf], of] . o'/f]klt/ t klxnf]–bf];|f]
ljZjo'4sf] eoª\s/ lj;ª\ultkZrft\ cl:tTjjfbsf]
hGd eof], 7"nf–7"nf n]vsx¿
cfP t/ o:tf] nIf0f–;ª\s]t klg t oxf
5}g . o;/L lj;ª\ult g} cl3lNt/ cfO/x]sf]
5 .
— tkfO{+sf ljrf/df d[To'af]wn] lhGbuLnfO{
slQsf] cy{k"0f{ agfp5 <
_ cf_gf] d[To'af]w t csf{sf] d[To'
b]v]/ a'‰g] xf] . ;fob, ljz]if d[To'af]w
ca x'b}g xf]nf . klxnf t s] eGy]+
eg]— cf_gf] d[To' c¿n] dg}{ ;Sb}g
eg]/ a8f l_nf];_fOh uy]{+, clxn] t
cf_gf] d[To' c¿n] dl//fv]sf] kf] b]lv/x]sf]
5' t / d]/f] d[To' klg ;fk]lIfs xf]
t eg]/ k|Zg kf] ul//x]5' t / _]l/
dg'{ b'Vg' t xf]Og lg / ;Sg' kf] xf]
t / To;}n] d[To'nfO{ 5'§} JofVof kf]
ug'{k5{h:tf] 5 .
— tkfO{+n] cf_"nfO{ 5'§} /fv]/
bz{s ag]/ cf_gf] d"Nofª\sg ul/lbg'xf];\
g /
_ slj O{Zj/jNnenfO{ bz{s ag]/ x]bf{
Pp6f ;_n dfG5] rflx nfUb}g . Pp6f
ck"0f{ dfG5] g} cl3lNt/ al9/x]h:tf]
nfU5 . oBlk h;nfO{ d k"0f{ b]V5'_
Tof] klg ;fk]lIfs ck"0f{ x'g ;S5
.
[jf:tjd} sf]xL klg
:jod\df k"0f{ cg'ej ug{ lsg ;Qm}g,
dfG5] / lhGbuL oftgfu[x t xf]Og lg
/ _]l/ klg lsg :jr]tgfsf k|Zgx¿n]
lslrPsf] x'G5, dfG5]… ///…
x'G5–x'b}g, xf]–xf]Og cyf{t\ x'g'–gx'g'sf]
oL / o:t} ;"Id b"/Ldf lhGbuL
yftL /fVb} ulxl/bf] /ftsf] Jo:t ;8sdf
bfOnfO{ k'¥ofP/ d / uLtf _s{G5f}+
. s;f]–s;f] bfOsf] xflb{stf emª\s[t
eO/_of] dgel/… /…… //]
|